Op de werkvloer

Vrouwen onderschatten hun technische kennis en vinden het gegoochel met technische termen maar niks. Hoe competent ze ook zijn, ze riskeren in de mannenwereld niet erkend te worden.

Informaticatermen als ’visitekaartje’

Wie in informatica zijn weg wil vinden moet de woordenschat beheersen die in deze omgeving wordt gebruikt. Door verschillen in socialisatie in het gezin zijn vrouwen vaak minder op de hoogte van bepaalde technische termen dan mannen. Uit de leservaring op Interface3 (1) blijkt ook dat vrouwen sneller algemene termen gebruiken in plaats van de woordenschat van specialisten.

Woorden blijken voor mannen en vrouwen een verschillende functie te hebben.Veel vrouwen vinden dat als je woorden gebruikt, deze ook begrijpelijk moeten zijn. Technische termen zijn echter niet altijd bedoeld om een gesprek voor niet-ingewijden te vergemakkelijken. Je hoort sommige informatici vaak een zeer technisch vocabularium misbruiken, dat je je afvraagt of ze niet eerder indruk willen maken op hun gesprekspartner. ’LAN’ in plaats van ’Lokaal Netwerk’, ’FAQ’ in plaats van ’veelgestelde vragen’, ’boot’ in plaats van ’opstarten’: technische termen zijn vaak gewoon overbodig.

Het lijkt er sterk op dat de soms moeilijke communicatie tussen informatici en gebruikers niet enkel te wijten is aan een gebrekkig kennis van de gebruikers, maar ook aan het feit dat informatici zelden moeite doen om voor een neofiet begrijpelijk over te komen. Het kennen van voor ’jan met de pet’ onbegrijpelijke technische termen geldt immers vaak als een soort visitekaartje of diploma. Weigeren om technische terminologie te gebruiken kan dus ook betekenen dat je weigert om onbegrijpelijk over te komen. Vrouwen die geneigd zijn om geen onbegrijpelijke formuleringen te gebruiken, riskeren echter als incompetent te worden beschouwd en in de informaticawereld niet erkend te worden.

Onderwaardering van eigen technische kennis

Leerkrachten van het opleidingscentrum Interface3 rapporteren vaak over het lage zelfbeeld dat vrouwelijke cursistes hebben t.o.v. hun computervaardigheden, en dit in tegenstelling met mannelijke cursisten. Onafhankelijk van hun opleidingsniveau blijven vrouwen zich incomptetent voelen, overschatten ze de vereiste technische vaardigheden voor hun toekomstig beroep en onderschatten ze de kennis die ze zelf hebben opgedaan. Wie rekening houdt met deze vaststelling kan de moeilijkheden die vrouwen bij hun informaticastudie ondervinden beter belichten en hen helpen deze misvatting te overwinnen.
Lees meer

Een wetenschappelijke omgeving die vrouwen steeds heeft uitgesloten

Net zoals vrouwen ondervertegenwoordigd zijn in wetenschap en in techniek zijn er weinig vrouwen in informatica. Wetenschap is een mannenwereld waar vrouwen zich niet altijd welkom voelen.
Lees meer

Het vrouw(on)vriendelijke karakter van de IT sector

Het aantal bekwame arbeidskrachten in de informaticasector was lange tijd onvoldoende. Deze situatie zorgde ervoor dat de informaticasector qua arbeidsomstandigheden een zeer eigenzinnige weg in sloeg. Een weg die de toegang van vrouwen tot de sector er niet altijd even gemakkelijk op maakte.
Lees meer

Alle gepubliceerde artikels over deze rubriek: